Mesdames, Messieurs, chers partenaires commerciaux du monde entier !
Nous avons le plaisir de vous annoncer – à vous, nos clients et fournisseurs – que la société SATEC Equipment GmbH a été transmise à une nouvelle génération.
Pendant plus de 40 ans, Jens Hackländer a dirigé avec succès les destinées de SATEC Equipment aux côtés de Carsten Zieske. Le Dr.-Ing. Robin Kleinwort a désormais repris l’entreprise le 1er août 2026 en tant qu’unique propriétaire et directeur général. C’est ainsi qu’une connaissance de longue date de la famille Hackländer prend la relève à la tête de l’entreprise ; titulaire d’un doctorat en génie mécanique, il apporte une grande expérience dans les domaines de la production et du développement de systèmes de dosage. Par ailleurs, M. Hackländer et M. Zieske resteront à la disposition de M. Kleinwort en coulisses pour le conseiller et l’assister.
La collaboration avec l’équipe de la société SATEC Handelsgesellschaft se poursuivra comme à l’accoutumée : les clients acquérant des machines et recherchant des solutions pour le traitement de leurs semences bénéficieront du même service et des mêmes conseils que les clients achetant des produits de traitement, mais ne disposant pas de l’équipement technique adapté au traitement des semences.
M. Kleinwort se réjouit vivement de faire votre connaissance et de vous accompagner dans vos défis liés au traitement des semences. Notre devise reste inchangée : ce sont nos produits que nous adaptons aux souhaits du client, et non l’inverse !
Nous serions très heureux que vous accordiez à notre nouvelle direction la même confiance dont a bénéficié l’ancienne direction au cours des dernières années. Jens Hackländer et Carsten Zieske vous en remercient très chaleureusement et vous souhaitent succès, motivation, vision et confiance pour vos projets et pour vous-mêmes!
Que cette collaboration fructueuse se poursuive !
Robin Kleinwort et l’équipe de SATEC